لا يحظى تطبيق الهاتف عادة باهتمام كبير في تحديثات iOS، ولكن هذا الأمر سيتغير في iOS 26.
هناك العديد من الميزات الجديدة لمنع المكالمات غير المرغوب فيها وتوفير الوقت.
تصميم موحد
يتميز تطبيق الهاتف بتصميم موحد جديد، ولكن هناك خيار لاستخدام التصميم الأصلي لـ iOS 18 أيضا. يضع التصميم الموحد المكالمات الحديثة والمكالمات الفائتة والرسائل الصوتية على شاشة واحدة.
تظل جهات الاتصال المفضلة في الجزء العلوي من الواجهة، ولا يزال هناك علامة تبويب للتبديل إلى جهات الاتصال ولوحة المفاتيح. يمكنك تشغيل العرض الموحد أو إيقافه من خلال النقر على الرمز الذي يحتوي على ثلاثة خطوط في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.
فحص المكالمات
قامت Apple بتوسيع وظيفة فحص المكالمات في iOS 26. هناك خيار لطلب اسم المتصل المجهول (أي الأشخاص الذين لم تقم بحفظهم في قائمة جهات الاتصال) وسبب الاتصال. عند تمكين هذه الوظيفة، تكون العملية تلقائية.
يعترض iPhone المكالمة الواردة ويطلب اسم الشخص وسبب الاتصال المختصر. يتم نسخ المعلومات إلى نص وإرسالها إليك، ويمكنك أن تقرر ما إذا كنت تريد طلب مزيد من المعلومات أو قبول المكالمة أو رفضها.
يتلقى الشخص على الطرف الآخر من المكالمة ردا تلقائيا مشابها للبريد الصوتي يطلب مزيدا من المعلومات، ويتم وضعه في الانتظار بينما تتخذ قرارا بقبول المكالمة أو رفضها.
لاستخدام هذه الميزة، قم بتشغيل ”اسأل عن سبب الاتصال“ في قسم الهاتف في تطبيق الإعدادات.
كتم صوت المتصلين المجهولين
بدلا من طلب مزيد من المعلومات من المتصلين المجهولين، لا يزال هناك خيار كتم صوت المتصلين المجهولين الذي يمكن تشغيله بدلا من ذلك. كما هو الحال في iOS 18، يؤدي تشغيل هذا الخيار إلى كتم صوت المكالمات الواردة من أرقام غير محفوظة، وإرسالها إلى البريد الصوتي تلقائيا. ستظهر المكالمات التي تم كتم صوتها في قائمة ”الأخيرة“، وسترى أيضا البريد الصوتي للحصول على معلومات حول سبب اتصال شخص ما.
إذا كنت لا ترغب في استخدام ميزة كتم صوت المتصلين المجهولين أو ميزة ”اسأل عن سبب الاتصال“، يمكنك ضبط خيار ”كتم صوت المتصلين المجهولين“ على ’أبدا‘. باستخدام هذا الإعداد، سترن المكالمات الواردة من أرقام غير محفوظة كالمعتاد، وستظهر المكالمات الفائتة في قائمة ”الأخيرة“.
تصفية المكالمات
بالإضافة إلى تحسين فحص المكالمات، يحتوي iOS 26 على ميزات جديدة لتصفية المكالمات. هناك خيار لنقل المكالمات الفائتة والرسائل الصوتية من الأرقام غير المحفوظة إلى قائمة مخصصة للمتصلين المجهولين، وإخفائها عن العرض الرئيسي.
هناك أيضا مفتاح لتكتم المكالمات التي تم وضع علامة عليها كرسائل غير مرغوب فيها من قبل شركة الاتصالات تلقائيا. إذا كنت تستخدم شركة اتصال معينة، فإن بعض الشركات تضع علامة على بعض الأرقام تلقائيا على أنها غير مرغوب فيها، ويمكن لـ iPhone إرسال هذه المكالمات تلقائيا إلى البريد الصوتي ونقلها إلى قائمة الرسائل غير المرغوب فيها. يختلف هذا الإعداد حسب شركة الاتصالات.
عند تشغيل هذه الخيارات، يمكنك النقر على الرمز الموجود في الجزء العلوي الأيمن من تطبيق الهاتف لرؤية المكالمات التي تم نقلها إلى قسم ”المتصلون غير المعروفون“ أو التي تم وضع علامة عليها على أنها غير مرغوب فيها.
رسائل البريد الصوتي غير المرغوب فيها
عندما تضغط على رسالة بريد صوتي من رقم مجهول، يظهر الآن زر ”الإبلاغ عن بريد غير مرغوب فيه“. عند الضغط عليه، يتم إرسال رسالة البريد الصوتي إلى Apple، ويمكنك إما الإبلاغ عن الرسالة كبريد غير مرغوب فيه والاحتفاظ بها، أو الإبلاغ عنها وحذفها. يؤدي حذف رسالة صوتية من رقم مجهول أيضا إلى ظهور خيار الإبلاغ عنها كرسالة غير مرغوب فيها، وهناك خيار للإبلاغ عن الرسائل غير المرغوب فيها مباشرة عند الاستماع إلى رسالة صوتية واردة أيضا.
لا يؤدي الإبلاغ عن رسالة صوتية كرسالة غير مرغوب فيها إلى حظر المتصل، ويجب القيام بذلك من خلال خطوة منفصلة. انقر على زر ”i“، ومرر لأسفل على بطاقة جهة الاتصال، وانقر على حظر جهة الاتصال لحظر المرسل غير المرغوب فيه.
مساعدة الانتظار
إذا أجريت مكالمة وتم وضعك في وضع الانتظار، فهناك ميزة في iOS 26 ستنتظرك حتى تتمكن من القيام بأشياء أخرى. تستمع هذه الميزة إلى موسيقى الانتظار، ثم تنبهك عندما يتصل شخص ما حتى تتمكن من الرد على المكالمة.
يمكنك تشغيل Hold Assist في أي مكالمة عن طريق إجراء المكالمة، ثم النقر على زر ”...“ بمجرد اتصال المكالمة. سيرن هاتفك وستتلقى تنبيها للرد عندما يكون هناك شخص على الخط. إذا اكتشف iPhone موسيقى الانتظار، فقد يطالبك تلقائيا بتشغيل Hold Assist.
نظرا لأن الميزة تعمل عن طريق اكتشاف موسيقى الانتظار، فقد لا تعمل بشكل مثالي عندما يكون الرقم مزودا بنظام آلي صوتي يذكرك بالبقاء على الخط، أو إذا كانت هناك موسيقى ذات كلمات واضحة. سترى نسخة من أي كلمات منطوقة، حتى تتمكن من تحديد متى يكون الشخص على الخط بالفعل.
الترجمة الفورية
الترجمة الفورية هي ميزة يمكنها ترجمة المكالمات الهاتفية الواردة من لغة إلى أخرى. أثناء إجراء مكالمة، انقر على الزر ”...“ ثم انقر على الترجمة الفورية لاستخدام هذه الميزة.
يمكنك بعد ذلك تحديد اللغة التي تريد الترجمة منها (اللغة التي يتحدث بها الشخص الذي تتحدث معه) واللغة التي تريد الترجمة إليها (لغتك). حتى الآن، تدعم الترجمة الفورية لتطبيق الهاتف اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإسبانية.
عندما تكون الترجمة جارية، سترى إشعارا صغيرا في أسفل تطبيق الهاتف يقول ”ترجمة [اللغة]“ وسيكون هناك نسخة مكتوبة حية للمكالمة. سيقوم صوت AI بترجمة ما يقال من لغة إلى أخرى بصوت مسموع، مع تأخير طفيف أثناء حدوث ذلك.
تعمل الترجمة الفورية على iPhone لترجمة ما تسمعه وما تقوله، لذلك لا يحتاج الشخص الموجود على الطرف الآخر إلى iPhone أو حتى هاتف ذكي على الإطلاق.
سجل المكالمات
يتوفر سجل مكالمات موسع لكل من جهات الاتصال الخاصة بك في iOS 26. في تطبيق الهاتف، انقر على حرف ”i“ بجوار أي اسم أو رقم، ثم انقر على خيار ”سجل المكالمات“. من هناك، يمكنك رؤية كل مرة تحدثت فيها مع هذا الشخص، منذ سنوات مضت.
اكتب إلى Siri
أثناء إجراء مكالمة هاتفية، يمكنك الآن استخدام ميزة ”اكتب إلى Siri“ لطرح أسئلة على Siri أو لإكمال مهمة.
مشاركة الشاشة و SharePlay
أضافت Apple دعم SharePlay ومشاركة الشاشة إلى تطبيق الهاتف في iOS 26. عند إجراء مكالمة مع شخص لديه جهاز متوافق، انقر على الزر ”...“ ثم اختر إما SharePlay أو مشاركة الشاشة للوصول إلى الميزات.
عند استخدام SharePlay، يمكنك تحديد تطبيق لاستخدامه مع الميزة، مثل Apple TV أو Apple Music.
باستخدام مشاركة الشاشة، يمكنك طلب الوصول عن بُعد إلى جهاز، وهو أمر مفيد للمساعدة في حل المشكلات التقنية.
يجب أن يستخدم كلا المشاركين جهازا يعمل بنظام iOS 26 أو iPadOS 26 أو macOS Tahoe لاستخدام مشاركة الشاشة و SharePlay مع تطبيق الهاتف.
تحسينات eSIM
إذا كنت بحاجة إلى نقل eSIM إلى Android أو Android eSIM إلى iPhone، فقد تم تبسيط العملية في iOS 26. في إعدادات الهاتف الخلوي في iPhone، يوجد خيار ”نقل إلى Android“ لبطاقة SIM موجودة، بالإضافة إلى خيار ”نقل من Android“ عند إضافة بطاقة SIM جديدة إلى iPhone.
تطبيق الهاتف لأجهزة iPad و Mac
تم توسيع تطبيق الهاتف ليشمل iPad في iPadOS 26 و Mac في macOS Tahoe. تعمل جميع الميزات مثل فحص المكالمات ومساعدة الانتظار والترجمة الحية أيضا على iPad و Mac.
لاستخدام تطبيق الهاتف على جهاز iPad أو Mac، تحتاج إلى جهاز iPhone على نفس حساب Apple، وتحتاج إلى تنشيط ميزة الاتصال عبر Wi-Fi حتى يمكن قبول المكالمات على الأجهزة الأخرى.
